Особенностью слова как номинативной единицы является полисемия — способность образовывать новые смыслы. В процессе исторического развития языка значения многозначной лексемы могут настолько удалиться друг от друга, что перестают осознаваться носителями как имеющие некую точку соприкосновения. В процессе такого расхождения значений образуются слова-омонимы.
Как отличить омонимы от многозначных слов?
Отличие многозначных слов от омонимов состоит в том, что между значениями первых есть нечто общее, а значения омонимов совершенно различны.
- Например, ручка двери и ручка для письма — разные значения многозначного слова, а лук — растение и лук — оружие — омонимы.
Как отличить омонимы от многозначных слов, используя собственный языковой опыт? Можно сопоставить значения лексем и попытаться увидеть между ними нечто общее. Если такая общность есть — перед нами явление полисемии. Если нет — это омонимы.
В толковых словарях многозначные слова и омонимы находят отличие в оформлении характеристик: омонимы расположены в разных статьях и пронумерованы. Полисемия обозначается внутри одной статьи списком разных значений.
Рассмотрим, как отличить омонимы от многозначных слов, на примерах:
- Мина 1 — взрывное устройство.
- Мина 2 — гримаса, выражение лица.
- Мина 3 — место разработки полезных ископаемых.
Это разные омонимы. А вот так записано многозначное слово:
Валять —
- Ворочать с боку на бок, катать.
- Скатывать, придавая определенную форму.
- Сбивать изделие из шерсти или пуха. Валять валенки.
- Делать что-нибудь небрежно, плохо. Что ты дурака валяешь?
Какие сходства между омонимами и многозначными словами? Посмотреть примеры омонимов
Мы знаем, как различить омонимы и многозначные слова, но что между ними общего и почему их так часто путают?
Первоначально большая часть рассматриваемых лексем появилась из значений многозначного слова, и носители языка могут чувствовать ассоциативные связи между ними. Например, месяц календарный и месяц как небесное тело. Мы осознаем некую семантическую общность: ведь само календарное исчисление тоже было связано с движением небесных светил.
Некоторые омонимы образовались из случайного совпадения русской лексемы и заимствования: град — осадки и град — единица измерения углов.
В чем отличие многозначности слова от омонимии в границах определенного периода, можно определить по словарям, в которых фиксируются семантические единицы. Например, в 50-ые годы прошлого века слово долг фиксировалось как многозначное. А 20 лет спустя в Словаре Ожегова записаны два омонима: долг 1 — взятое взаймы и долг 2 — нравственная обязанность.
Омонимы бывают:
- непроизводными (или простыми) — больше всего их среди имен существительных;
- производными — то есть образовавшимися с помощью морфем: лезгинка — женщина указанной национальности и лезгинка — танец; ударник — активный работник и ударник — музыкант на ударных инструментах.
Данные понятия предполагают полное совпадение звуковой и графической формы. Если такого совпадения нет и слова звучат одинаково в процессе речи — это явление нельзя считать омонимией.
Смотри также:
Как вы считаете, материал был полезен?