Поговорки и пословицы о языке и речи —жемчужины народного творчества. В которых отразился многовековой опыт народа и его отношение к родному слову.
Что такое пословицы? Чем отличаются пословицы и поговорки?
Так называют краткое высказывание в форме законченного предложения, через иносказание и обобщение афористично выражающее мудрую мысль, наблюдение над жизнью человека. Их следует отличать от поговорок — это тоже кладезь народной мудрости, однако не в качестве сентенции, а в ярком художественном образе. Наглядно различия можно увидеть в таблице.
| 5 ПОСЛОВИЦ О ЯЗЫКЕ И РЕЧИ | ПОГОВОРКИ |
| Не спеши языком, торопись делом. Слово не воробей: вылетит - не поймаешь. Держи язык за замко́м (за зубами). Скоро то говорится, а не скоро делается. Доброе молчанье лучше худого ворчанья. | Наговорить с три короба. Нем, как рыба. Переливать из пустого в порожнее. Как об стенку горох. Язык без костей. |
Русские пословицы и поговорки о русском языке
Наблюдения человека над жизнью общества приводили к выводу о том, что огромную роль в существовании социума играет общение. Коммуникация же невозможна без языка. Поэтому в сокровищнице фольклора так много языковых формул, закрепляющих мысль о важности речи.
Приведем 5 пословиц о речи, объяснив их значение:
- Язык — стяг, дружину водит. Здесь утверждается определяющая роль слова в бытии нации, и в сражении, и в строительстве, и в торговле умение донести свою позицию, объединить вокруг себя людей достигается с помощью ораторского искусства.
- Меньше говори, побольше слушай. Построение отношений в социуме невозможно без умения слышать и понимать иную точку зрения. Язык нужен не только для того, чтобы высказаться самому, но и чтобы услышать другого.
- Умел сказать — умей ответ держать. Мудрое наблюдение народа над понятием ответственности за свои слова, видно, не слишком жаловали русские люди пустобрехов, много обещавших, но не исполняющих своих обещаний.
- Не спеши языком, торопись делом. Любое произнесенное слово должно быть подкреплено действием. Можно очень красиво призывать всех к действию, сидя на диване — но такой жизненный принцип в русских пословицах осуждается.
- От приветливых слов язык не отсохнет. Дельный совет из векового опыта построения взаимоотношений в обществе: умение нести словом добро, а не вражду, приветствовалось в народе.
Каково использование пословиц и поговорок в обучении?
Назовем несколько причин обращения к данным устойчивым выражениям в процессе обучения:
- представляют образцы народной поэтической речи, знакомясь с которыми дети приобщаются к родному языку;
- служат образным выражением правил отношений между людьми;
- связаны с историей и менталитетом народа.
В качестве упражнений, предполагающих обращение к пословицам, можно предложить задания различных типов, например:
- Найдите в Словаре В. И. Даля 3 пословицы о языке и речи, объясните их значение.
- Даны первые части пословиц. Допишите завершение высказывания (Вариант — выбрать из списка).
- Нарисуйте иллюстрации к поговоркам и пословицам. Предложите ребятам отгадать, какое высказывание вы изобразили.
- Вставьте пропущенные слова в записанные народные выражения. О ком могут так говорить?
Как вы считаете, материал был полезен?