Любому носителю языка понятно значение слова «аккуратный» — педантичный, опрятный. Но всегда ли однокоренные слова передают общий смысл?
Например, аккурат — что это значит, когда появилось и как употребляется?
Значение слова аккурат, в аккурат: словари характеризуют это слово как разговорное, просторечное, имеющее значение «точно», «в точности», «как раз».
Прародитель исходного слова — латинское accūrātus, имеющее семантику «старательно исполненный, тщательный». В русском языке появилось в XVIII веке.
В «Словаре живого великорусского языка» В. И. Даля зафиксировано только родственное прилагательное. Это свидетельствует о том, что «аккурат» появилось в нашей речи позже. Когда именно?
На этот вопрос ответить сложно, однако до сих пор «аккурат» — это просторечие. Очевидно, его значение образовалось из большого количества оттенков исходного прилагательного и в русле тенденции языка к экономии речевых усилий (слово звучит значительно короче и энергичнее, чем «аккуратный»).
Значение «в аккурат» и «аккурат» — «точно», «в самый раз», «как следует». Слово входит в разряд наречий. В синтаксических конструкциях выполняет роль обстоятельства. Если поясняет наречие — имеет значение степени, если глагол — образа действия.
Поскольку лексема просторечная, законы сочетаемости ее более свободные. Иногда слово употребляется даже в значении существительного, например: Всё держите в аккурате до комиссии.
Примеры использования в тексте
- Выходи заранее, через час — в аккурат к восьми успеешь на поверку.
- Пачки бумаги в аккурат на членов комиссии и хватило.
- Аккурат на масленицу друзья подъехали к магазину за провизией для праздника.
- Обрезал он лист в аккурат ровнехонько, как по заказу.
Употребление в письменной речи
К орфографической норме относится удвоенное К в корне. Правила перевода латиницы в кириллицу диктуют сохранение всех буквенных соответствий. Поэтому сохраняется две согласных, как в языке-источнике.
Пунктуационно данное наречие никак не оформляется, не выделяется запятыми.
Чаще оно стоит после поясняемого слова.
Как вы считаете, материал был полезен?