Бечевать или бичевать: правильно вставляем пропущенные буквы

Понять различия между некоторыми словами можно, обратившись к их истории. Рассмотрим, какую букву выбрать в корнях слов: бечевать или бичевать

В чем разница между словами бичевать и бечевать: лексическое значение, грамматика, проверочные слова

Эти лексемы различаются этимологией. Они образованы от разных корней и имеют различную семантику. 

Бичевать — это в первоначальном значении наказывать, бить кого-либо бичом. Подобное название разновидности кнута есть во всех славянских языках. 

 В слове «бичевать» корень родственен глаголу «бить». Безударную гласную И советуем проверить однокоренной лексемой.

Со словом «бечевать» история другая. В современных орфографических и толковых словарях оно не зафиксировано. Найти этот глагол можно только в словаре русского языка XVIII века. Из словарной статьи узнаем, что это судоходный термин. При уровне развития тогдашнего речного судоходства необходимо было тянуть судно против течения. С этой целью использовались люди или лошади. Они впрягались в толстую веревку, которую называли «бечева». Этот тяжелый труд  запечатлен на картине И. Репина «Бурлаки на Волге»

Современные корабли не нуждаются в такой транспортировке, поэтому и слово ушло из активного употребления.  

В корне глагола «бечевать» две безударных гласных. Проверяется только вторая: «бечевка». 

Этимология слова не выяснена лингвистами. В русском языке впервые зафиксировано в конце XVI в. в значении «веревка, канат». 

Некоторые лингвисты предполагают, что оба слова родственны корню «бич». Ученые основываются на том, что в разные эпохи «бечева» писалась с корневой И или с Е. 

Однако в современной орфографии закрепились уже рассмотренные выше написания.

Использование в словосочетаниях — бичевать пороки, бечевать баржу

Первый глагол, образованный от «бич» приобрел переносное значение. «Бичевать пороки» — это указывать обществу и человеку на его критические недостатки. Употребляется как характеристика произведений писателей-сатириков или публицистов.

А вот «бечевать баржу» — это устаревшее выражение. Значение его можно понять, обратившись к истории языка. Если вы его встретите в заданиях, вспомните картину Репина. Это слово родственно «бечевке» и никакого отношения не имеет к кнуту (бичу).