Подготовьтесь к сдаче ЕГЭ интересно и эффективно!
Что такое диалектизмы и зачем они нужны? Упражнение на эту тему
221

Что такое диалектизмы и зачем они нужны? Упражнение на эту тему

Содержание:




Лексика любого языка неоднородна по своему составу: в ней встречаются как общеупотребительные, так и ограниченные в использовании слова. Мы употребляем в речи профессионализмы, заимствования и различные группы лексем. Каждая имеет свои особенности и сферу применения.

Как называются слова или обороты речи, свойственные местным говорам, встречающиеся в составе языка художественной литературы?

Такие слова называют диалектными. В чем причина их существования? Это издавна закрепившиеся на определенной территории особенности речи крестьянского населения. До сих пор они сохраняют некоторые отличия от нормативного языка. 

Традиционно выделяют диалектизмы:

  • Фонетические — [жОнаʹ] вместо [жЭнаʹ], фартук произносится как [хваʹртук].
  •  Морфологические, при несовпадении окончаний с нормой: «у меня» — [у мʼинʼэʹ], отсюдова — диалектизм.
  • Лексические, отличающиеся от своих общеупотребительных синонимов всем звуковым составом: «елань» это диалектизм, синоним — «поляна».  

Называя те же понятия, такие слова зачастую требуют разъяснения в словаре, так как не входят в лексикон всех носителей языка. 



Примеры диалектных слов и их значение

Обширная группа лексических диалектизмов имеет синонимы в литературном языке, например:

  • Голицы — варежки;
  • Шипица — шиповник;
  • Балка — овраг;
  • Рогач — ухват.

Среди областных слов (так они помечаются в словарях) встречаются не только существительные, но и другие части речи, например прилагательные (баской — красивый) или глаголы (гребовать — брезговать, презирать).

В некоторых случаях диалектизмы становятся омонимами литературных слов и отличаются от них ударением или значением. 

Например, «зАмять» это диалектизм, синонимичный «метель», но с ударением на «Я» это общеупотребительный глагол в инфинитиве («он постарался замять этот неудобный вопрос»).

Диалектизмы не входят в состав литературного языка, однако некоторые из них стали общеупотребительными с течением времени: мы не воспринимаем как чужеродные и непонятные такие номинативы, как: борозда, закрома, конопатить, мямлить, корчевать и т.д. 

Многие местные лексемы перешли в разряд устаревших, исчезли из словаря говора в связи с сужением сферы их употребления. Однако их использование в художественной литературе позволяет писателю передать местный колорит и сделать речь героя индивидуальной. С данной целью к таким словам прибегают авторы произведений.  



Упражнения

Работа с диалектными словами не только расширяет лексический запас, но и учит внимательному отношению к тексту. 

Например, найдите диалектизмы в предложениях из стихотворения С. Есенина «В хате» и попробуйте объяснить их значение: 

Пахнет рыхлыми драчёнами, 

У порога в дежке квас, 

Над печурками точёными 

Тараканы лезут в паз.

В указанном предложении найдите диалектизмы: Прокофий обстроился скоро. При выполнении задания обратим внимание на глагол. Его семантика понятна современному носителю языка, однако есть различия в грамматической форме: мы скажем «обустроился», но это будет не совсем точная передача смысла. «Обстроился» — означает «выстроил свой дом, усадьбу» поиски значения приведут нас к деталям жизни людей на определенной территории. Так обычное задание на диалектизмы позволяет расширить кругозор. 

Поделитесь в социальных сетях:
10 марта 2024, 17:29


Как вы считаете, материал был полезен?

Для оценки комментариев необходимо «войти на сайт».
×