Что такое эзоповский язык? Что значит эзопов язык в литературе?

Эзоповский язык является одним из видов тайнописи в литературных произведениях. Это иносказание, используемое авторами с целью маскировки основной мысли. Тайнопись – набор приемов, позволяющих скрыть смысл написанного с помощью специальных литературных конструкций. История тайнописи корнями уходит во времена появления славянского алфавита. По мнению ученых, ее древнейшим проявлением был глаголический алфавит. С годами он отошел в прошлое, на замену пришла кириллица.

Говоря о том, что такое эзопов язык в литературе, следует упомянуть Эзопа, в честь которого была названа тайнопись. Баснописец использовал специальные обманные средства, чтобы не афишировать главный смысл. Эзоп не мог использовать обычный язык, так как каждая басня посвящалась порокам господ. Полупрозрачные контекстуальные псевдонимы, басенные герои, иносказания помогали выразить мысль завуалированно. 

Что такое эзопов язык – кратко, интересные факты

Русская литература активно использует эзопов язык. Она богата различными закрытыми методиками, помогающими прятать главную суть текста. Тайнопись Эзопа основана на метонимии, которая может быть использована следующими способами:

• Через переадресацию. Под одними персонажами автор имеет в виду конкретных людей, власть, господ;


• Путем использования высказываний с разнообразными тропами;


• С помощью жанрового, сюжетного инструментария. При прочтении произведение напоминает определенный жанр, но автор предусматривает другое, скрытое направление.

В языке Эзопа допускается использование разных приемов, кроме автологичных. Применяя сравнительные обороты или оксюмороны, велика вероятность упустить суть самого текста. Литературные системы бывают трех видов в соответствии с эстетикой:

• Фразы, построенные на высказываниях;


• Тексты глубинного уровня;


• Произведения с культурным уровнем. 

Каждая система является структурированной, обладает своими правилами, ограничениями культуры. На формирование стиля Эзопа отпечаток наложила поверхностная культурная жизнь, поэтому он основан на высказываниях. Специалисты выделяют два способа реализации таких оборотов:

1. Экран. Способствует скрытию текста с конструкциями Эзопа.


2. Маркер. Выделяет, акцентирует внимание на фрагментах.

Один и тот же прием может использоваться неограниченное количество раз.

Где используется эзопов язык – примеры

Ярким примером использования конструкций являются басни. Например, под жадной вороной из басни Крылова подразумеваются люди, восприимчивые к лести. Собака, лающая на слона, является прототипом критикующего человека, представляющего посредственность. Писатель может использовать характерные обороты в рассказах, романах или стихах:

• Повесть «Собачье сердце» Булгакова. В иносказательной форме присутствует критика советских правителей, представителей пролетариата, невежд;


• Салтыков-Щедрин активно применял в своих творениях эзопов язык. Он часто пользовался аллегориями, дополняя ими сказки «Медведь на воеводстве», «Премудрый пискарь»;


• Известное произведение про город Глупов – «История одного города». Каждый житель города – глуповец, ленивый, несамостоятельный, безответственный. Их объединяет только земля, на которой они живут. Глуповцы отправляются на поиски правителя – им нужен князь, способный управлять городом. Иносказательно Салтыков-Щедрин характеризует Российскую империю того времени.