Как правильно называются одинаковые слова с разным значением?

Словарный состав языка — сложная и многоуровневая система, в которой лексические единицы включаются в формирование различных языковых явлений. 

Появление омонимов — одно из явлений, основанных на многозначности слова. 

Что такое омонимы? Определение

Омонимы — это термин, который с древнегреческого (homos + onyma) переводится как «одинаковое имя». В лексикологии объясняется, что такое омонимы: это слова, имеющие одинаковые написание и произношение при несовпадении значений.

Омонимы — пример влияния на формирование лексикона такого явления, как полисемия. Способность языковых единиц выражать различное содержание помогает речи обогащаться антонимами, синонимами, создавать тропы и художественную образность. 

Многие слова-омонимы имели своим генетическим предком многозначное слово. В процессе исторического развития значения отдалились друг от друга, и, составляя предложения с омонимами, современные носители языка не осознают их общность. Рассматриваемое явление охватывает разные лингвистические сферы, в том числе грамматику и словообразование.

Разграничение полисемии и омонимии показано в таблице:
 

Примеры слов-омонимов свидетельствуют о том, как причудливо складываются условия для их появления. Например, в результате реформы орфографии 1918 года из русского алфавита были исключены дублирующие буквы. Результат — смешение слов миръ «покой» и міръ «вселенная», которые до реформы отличались написанием, а после перешли в разряд омонимов. 

Какие виды омонимов существуют? Какие между ними сходства и какие между ними различия? Посмотреть примеры слов омонимов

Омонимы — это слова, распределяемые по разрядам в соответствии с различными критериями. Первый из них — степень проявления смыслового тождества. По данному признаку рассматриваемая группа содержит в составе:

1. Полные омонимы с совпадающей полной парадигмой изменения, например, ключ как предмет для открывания замка — и как источник воды.
2. Частичные омонимы, по определению проявляющие аналогию в части форм: лук — растение и оружие. В первом случае отсутствует форма множественного числа.

Виды омонимов разграничиваются по структуре:

• Лексические. Звуковое и графическое совпадение разных по смыслу слов одного морфологического разряда: топить — разжигать огонь в печи и удерживать под водой кого-либо.


• Грамматические — совпадение в отдельных формах: печь — устройство для выпечки и обозначение процесса.


• Словообразовательные. Возникновение аналогии в отдельных морфемах. Аффикс -иц- в обозначении процессуальных характеристик (мельница) и как знак гендерной принадлежности (красавица).


• Синтаксические омонимы — это примеры различно осмысленных конструкций, например, подарок Анастасии — подарок чей? Или подарок кому? В зависимости от интерпретации Анастасия является субъектом или объектом действия.


• Фонетические омонимы — это слова, которые обнаруживают тождественность произнесения, например, код — кот.


• Графические. Одинаковый буквенный образ при различном звуковом: мукА —мУка.

Классификация по внутренней структуре делит слова-омонимы на примеры слов корневых и производных. Для первых характерна непроизводная основа (брак — супружество и некачественная работа), вторые имеют в составе аффиксы (сборка детали — сборка на юбке).

О том, что такое омонимы в русском языке и каковы пути их возникновения, рассказывают исследования лингвистов. Кроме распада полисемии и отдаленных последствий орфографических реформ, это явление создается следующими языковыми процессами:

• Случайное фонетическое совпадение исконной и заимствованной лексем : гърнъ (печь, древнерусский) — horn (рог, музыкальный инструмент, немецкий).


• Слияние звучания двух заимствований, например, hraan (голландский; трубка для выкачивания из емкости) — kran (немецкий; подъемное устройство). 


• Аффиксация. Гранатовый сок — гранатовое ожерелье.

В лингвистических трудах встречается термин «функциональные омонимы» — к этому разряду относят слова, этимологически родственные, обладающие морфологической неоднородностью. Высказывание точно (прилагательное). Вернусь точно в пять (частица). Данные омонимы образовались в процессе перехода лексем из одной частеречной группы в другую. 

Рассматриваемое явление существует во всех языках и свидетельствует о постоянно идущих процессах развития. Современная русская речь характеризуется появлением новых групп функциональных омонимов. Например, расширяется круг категории состояния благодаря вхождению в эту группу таких слов, как фиолетово, параллельно, приобретающих модально-оценочное значение. Эти лексемы отмечены в словаре пометой «жаргонная лексика». 

Смотри также:

• Что такое омонимы и что такое многозначные слова? Их различия
• Для чего нужны омонимы? Какую роль они играют в русском языке?
• Что такое омонимия и пути возникновения омонимов в языке
• Омонимия: что это значит в языке, какие бывают омонимы, примеры
• Лексическое значение слова
• Многозначные слова: примеры в русском языке, что такое многозначность слова