Подготовьтесь к сдаче ЕГЭ интересно и эффективно!
Все дороги ведут в Рим: значение пословицы, кто сказал это выражение
1802

Все дороги ведут в Рим: значение пословицы, кто сказал это выражение

Содержание:





«Все дороги ведут в Рим» — это английская идиома, которая означает, что разные методы выполнения чего-либо в конечном итоге приведут к одному и тому же результату. Эта фраза берет свое начало от запутанной системы дорог, построенных древними римлянами. Поскольку дороги из каждой провинции были расположены так, что в конечном итоге они вели обратно в Рим, все пути, по сути, вели к одному и тому же месту назначения. 

Идиома — это фраза, которая заимствует свое буквальное значение из какой-то реальной ситуации, но с тех пор стала означать нечто, что часто совершенно отличается от того, что она когда-то имела. Идиомы обычно используются в культуре так часто, что новое значение в конечном итоге вытесняет старое. Идиомы добавляют пикантности и красочности повседневной речи, предоставляя ораторам возможность добавить немного вкуса к скучным деталям. Одним из таких идиоматических выражений, которое используется с 11 века, является фраза «все дороги ведут в Рим».

«Все дороги ведут в Рим» 

История римских дорог

Трудно понять эту фразу, не осознав сначала историю, стоящую за ней. Римская империя, которая контролировала значительную часть древнего мира в течение сотен лет, стала пионером многих значительных достижений, включая сложный набор дорог. Эти дороги были проложены таким образом, чтобы все провинции, которые в конечном счете подчинялись Империи, могли быть напрямую связаны с городом.

Благодаря этому, римляне имели удобный способ связи с любыми своими провинциями, а также могли держать их под пристальным наблюдением. Как таковая, эта фраза не была большим преувеличением на вершине Империи. 

Точно так же, как все дороги вели в столицу Римской империи, так и в современной жизни бывают случаи, когда все способы сделать что-то приведут к одному и тому же результату. В качестве примера рассмотрим предложение: «Мне все равно, сохраните ли вы файл, а затем отправьте его мне или скопируйте и распечатайте – главное, чтобы я его получил». Это предложение говорит о том, что человек получит то, что ему нужно, независимо от того, каким способом выполнит поставленную задачу.

Популярность этого выражения настолько велика, что оно есть почти во всех европейских языках. 

Использование этого выражения вышло далеко за разговорную речь. В 2005 году писатель Роман Буревой написал книгу под таким заглавием. А в 2015 мир покорил фильм с многонациональным актерским и режиссерским составом (Италия, Испания, США, Великобритания, Швеция) — «Все дороги ведут в Рим».


 

Смотри такжеДороги Древнего Рима: кто строил, как делали, когда появилась первая мощеная дорога

Поделитесь в социальных сетях:
4 декабря 2021, 17:34


Как вы считаете, материал был полезен?

Для оценки комментариев необходимо «войти на сайт».
×
×