У некоторых произведений счастливая судьба: афористические высказывания из них разошлись по свету. Употребляя их в речи, мы не всегда помним о том, кто, когда и где их сказал.
Например, «злые языки страшнее пистолета» — кто сказал эту знаменитую фразу? Заглянуть в историю речевых оборотов бывает интересно.
Злые языки страшнее пистолета — кто сказал эту фразу?
Злые языки страшнее пистолета — кто сказал эту фразу? Известный афоризм принадлежит перу А.С. Грибоедова, и произносит его герой комедии в стихах «Горе от ума»
Источник выражения — комедия «Горе от ума». Однако зададимся вопросом: «Злые языки страшнее пистолета» — чьи слова?».
Вспомним основную любовную коллизию пьесы: Чацкий влюблен в Софью. Однако ее сердце принадлежит Молчалину. Пронырливый чиновник решил устроить карьеру с помощью женитьбы на дочери богача Фамусова. Он играет чувствами девушки, она искренне верит ему и слишком откровенно выказывает симпатию к герою на людях. Это пугает Молчалина: он знает, что сплетня рождается легко и может мгновенно разрушить будущность человека.
В разговоре с Софьей во 2 действии он предупреждает, что откровенность опасна для влюбленных. Та иронически замечает: «Неужто на дуэль вас вызвать захотят?» В ответ слышит: «Ах! Злые языки страшнее пистолета!» — вот откуда эта знаменитая фраза.
Поэтому на вопрос: «Выражение «злые языки страшнее пистолета» принадлежит кому?» — мы отвечаем: Молчалину.
Почему Грибоедов вложил ее в уста этого персонажа? Заметим, что Молчалин — бедный и безродный чиновник, из милости служащий у московского барина. Говорящая фамилия вовсе не характеризует его как не умного человека: за его молчанием стоят жизненные принципы:
- Чинопочитание и угодничество
- Готовность ради карьеры совершить предательство
- Искание дружбы исключительно с «нужными людьми»
Молчалин, чьи слова «ах! Злые языки страшнее пистолета», вкладывает в них особый смысл. Кто попал в жернова сплетен и пересудов так называемого «общественного мнения», тот погиб, хоть и не участвовал в дуэли. Потому что погибла его будущность: услышав сплетню, все будут презирать этого человека. Таков негласный закон, по которому живет фамусовское общество.
«Ах! Злые языки страшнее пистолета»: кто из героев комедии столкнулся с реальностью афоризма?
Справедливость этого высказывания подтверждается судьбой Чацкого: в финале комедии гости начинают говорить о его сумасшествии, перестают воспринимать его монологи и обличения всерьез. В результате герой покидает фамусовский дом.
Почувствовала действие этого закона общества и Софья. Когда раскрываются ее отношения с Молчалиным, она оказывается опозоренной в глазах света. К тому же открывается, что ухаживания Молчалина не были искренними. Девушка воспринимает обман особенно трагично, так как о нем узнают все.
Теперь мы знаем, кому принадлежит фраза «злые языки страшнее пистолета». Смысл ее в современном языке не изменился: она характеризует влияние общественного мнения на поведение человека.
Как вы считаете, материал был полезен?